1. A Balcony over the Fakihani
پدیدآورنده : / Three novellas by Liyana; translated from the Arabic by Peter clark, christopher Tingley; introduction by Barbara Harlow
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای ک‍وت‍اه ع‍رب‍ی -- ف‍ل‍س‍طی‍ن -- ق‍رن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,اع‍راب ف‍ل‍س‍طی‍ن -- داس‍ت‍ان,ف‍ل‍س‍طی‍ن -- ت‍ب‍ع‍ی‍دی‍ه‍ا -- داس‍ت‍ان,ی‍ه‍ود و ع‍رب -- داس‍ت‍ان
رده :
PJA
۴۸۵۰
/
د
۴
ش
۹۰۳۸۲ ۱۳۷۲
2. A man of letters
پدیدآورنده : / Taha Hussein; translated by Mona El - Zayyat
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای ع‍رب‍ی -- ق‍رن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PJA
۴۸۵۸
/
س
۹
ال
ف
۴۰۳۸۲ ۱۳۷۳
3. Bandarshah
پدیدآورنده : / Tayeb Salih; tranlated from the Arabic by Denys Johnson -Davies
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای ع‍رب‍ی -- ق‍رن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PJA
۴۸۷۴
/
ال
ف
۷۸۴
ب
۹۰۳۸۲ ۱۳۷۵
4. Broken wings: a novel
پدیدآورنده : / Khalil Gibran; transleted by Juan R. I. Cole; With a new introduction by Robin Waterfield
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای ع‍رب‍ی -- ق‍رن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ال
ف
۳۰۳۸۲ ۱۳۷۷
5. Determination: short stories
پدیدآورنده : / by Bint ul Huda; translated by M. N. Sultan
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ص‍در، ب‍ن‍ت‌ال‍ه‍دی، ۱۹۷۹ - ۱۹۳۹ -- ت‍رج‍م‍ه‌ه‍ای ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,داستانهای ک‍وت‍اه ع‍رب‍ی -- ق‍رن ۲۰ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PJA
۴۸۷۴
/
د
۴
آ
۳۸۲ ۱۳۶۶
6. Dubai tales
پدیدآورنده : / by Muhammad al Murr; translated by peter clark
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای ک‍وت‍اه ع‍رب‍ی -- ام‍ارات م‍ت‍ح‍ده ع‍رب‍ی,داستانهای ک‍وت‍اه ع‍رب‍ی -- ق‍رن ۲۰ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
و
۴
آ
۳۸۲ ۱۳۷۰
7. Escape to hell and other stories
پدیدآورنده : / by Muammar Gadaffi; introduction by Pierre Salinger
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ق‍ذاف‍ی، م‍ع‍م‍ر -- Qaddafi, Muammerت‍رج‍م‍ه‌ه‍ای ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,داستانهای ع‍رب‍ی -- ق‍رن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ذ
۷
ال
ف
۵ ۱۳۷۷
8. Gardens of the night: a trilogy
پدیدآورنده : / Ahmad Faqih
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای ع‍رب‍ی -- ق‍رن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PJA
۴۸۸۶
/
ق
۸۲
گ
۲ ۱۳۷۴
9. Houses behind the trees
پدیدآورنده : / Mohammad El -Bisatie; translated by Denys Johnson-Davies
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای ع‍رب‍ی -- ق‍رن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PJA
۴۸۵۰
/
ی
۵
ب
۹۰۳۸۲ ۱۳۷۷
10. In search of truth
پدیدآورنده : / by Bint -ul-Huda; translated by M. N. Sultan
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای ع‍رب‍ی -- ق‍رن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PJA
۴۸۷۴
/
د
۴
ب
۲۰۳۸۲ ۱۳۶۷
11. Juha: last of the errant knights
پدیدآورنده : / Written by Mustapha kamal; translated by Jack Briggs, Illustrated by Farwaz Arnawut
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای ع‍رب‍ی -- ق‍رن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,داستانهای ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ع‍رب‍ی
رده :
PJA
۴۸۹۰
/
م
۲
ج
۹ ۱۳۷۰
12. Memoirs of a woman doctor
پدیدآورنده : / Nawal el -Saadawi; translated by Catherine Cobham
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای ع‍رب‍ی -- م‍ص‍ر -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,داستانهای ع‍رب‍ی -- م‍ص‍ر -- ق‍رن م۲۰
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
ع
۴۳
م
۴۰۳۸۲ ۱۳۶۷
13. Palestine's childern: returninig to Haifa
پدیدآورنده : / Ghassan kanagani; translated by Barbara Harlow, karen E. Riley; with an introduction and a biograhical essay an Ghassan kanafani
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای ع‍رب‍ی -- ق‍رن ۲۰ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,داستانهای ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ع‍رب‍ی,اع‍راب ف‍ل‍س‍طی‍ن -- داس‍ت‍ان
رده :
PJA
۴۸۹۰
/
ن
۷
ع
۹۲۰۳۸۲ ۱۳۷۹
14. Palestine's children
پدیدآورنده : / Ghassan kanafani,ک‍ن‍ف‍ان‍ی,Kanafani
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای ع‍رب‍ی -- ق‍رن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PJA
۴۸۹۰
/
ن
۷
پ
۸ ۱۳۶۳
15. Secrets of the heart
پدیدآورنده : / Kahlil Gibran
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای ع‍رب‍ی -- ق‍رن ۲۰ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۸۴۳۸۲ ۱۳۷۳
16. Seven
پدیدآورنده : / Ghazi Algosaibi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای ع‍رب‍ی -- ق‍رن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ص
۸۸
س
۲۰۳۸۲ ۱۳۷۸
17. Spirit brides
پدیدآورنده : / Kahlil Gibran; translated by Juan R. I. Cole; with a new introduction by Robin Waterfield
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای ع‍رب‍ی -- ق‍رن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ع
۴۰۳۸۲ ۱۳۷۷
18. Spirits rebellious
پدیدآورنده : / Kahlil Gibran
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای ک‍وت‍اه ع‍رب‍ی -- ق‍رن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ال
ف
۴۰۳۸۲ ۱۳۷۷
19. The Slave's dream
پدیدآورنده : / Nabil Naoum Gorgy
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای ک‍وت‍اه ع‍رب‍ی -- م‍ص‍ر -- ق‍رن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
و
۴۵
الف
۵ ۱۳۷۰
20. The beloved reflections on the Path of the heart
پدیدآورنده : / Kahlil Gibran; translated by John Walbridge, With a introduction by Robin Waterfield
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای ع‍رب‍ی -- ق‍رن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۳۰۳۸۲۲ ۱۳۷۶
